choice of law clause معنى
"choice of law clause" أمثلة على
"choice" معنى adj. ممتاز, مختار; n. الاختيار, خيار,"of" معنى prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما"law" معنى n. القانون, قانون, شريعة, ناموس, سيادة, مجموعة"clause" معنى n. بند, فقرة, جملة, مادة من قانون, مادة من"choice of forum clause" معنى بند اختيار المحكمة"clause" معنى n. بند, فقرة, جملة, مادة من قانون, مادة من معاهدة"by choice" معنى حسب الاختيار عمْدا عن قصْد قصْدا مقْصُود مُتعمّد"choice" معنى adj. ممتاز, مختار n. الاختيار, خيار, مندوحة, الشخص المختار, عناية في الإختيار, صفوة, زبدة, مجموعة يختار منها اخْتِيار"arbitration clause" معنى بند تحكيم"boilerplate clause" معنى بند مرجعي"conditional clause" معنى جملة شرطية, بنود مشروطة"dependent clause" معنى جملة غير مفيدة"disconnection clause" معنى بند الفصل"enabling clause" معنى المعاملة التفاضلية والأكثر رعاية والمعاملة بالمثل والمشاركة الأكمل للبلدان النامية؛ بند التأهيل"entrenched clause" معنى نص محصن"escape clause" معنى شرط واقي"exemption clause" معنى بند الإعفاء"final clause" معنى الشرط الأخير"grandfather clause" معنى شرط الحقوق المكتسبة"himalaya clause" معنى بند هيمالايا"independent clause" معنى جملة مفيدة"main-clause" معنى بند الرئيسي"martens clause" معنى شرط مارتنز"negative clause" معنى جُمْلَة مَنْفِيَّة"opt in clause" معنى بند اختيار القبول
أمثلة Therefore, in international contracts for the sale of goods between a U.S. entity and an entity of a Contracting State, the CISG will apply unless the contract's choice of law clause specifically excludes CISG terms. ولذلك فإن المقاولات في العقود الدولية لبيع البضائع بين كيان الولايات المتحدة وكيان تابع لدولة متعاقدة سيتم تطبيق اتفاقية البيع ما لم يستبعد خيار العقد من بند القانون على وجه التحديد حيث من اتفاقية البيع.